|
佳茂知识产权代理（北京）有限公司 涉外商标注册部/翻译部 联系电话：010-62119266 ，24小时咨询电话：13810539256，欢迎朋友来电咨询商标注册、商标续展、商标变更、商标转让、商标异议、商标争议、商标答辩、国外商标注册、马德里商标注册等事宜。
一、葡萄牙商标注册概况
1.葡萄牙于1995年6月1日开始实施新工业产权法。该法取代了1940年的第30679号法令，使葡萄牙商标法规与1989年12月21日的第89/104号欧共体指令统一起来。新工业产权法实行的又法制，包括第15/95法令和16/95法令。新法进行的修改主要体现在:
(1)凡是能够以文字表述的商品和服务商标、集体商标、联合商标、证明商标、立体商标、音响商标均可在葡萄牙电请注册；
(2)一个商标申请可以指定多项商品或服务;废除了以前一份商标申请只能指定五项商品或服务的规定；
(3)商标申请提交后，增加了预先驳回程序。在此期间商标申请人或代理人可以约见商标审查官；
(4)增加了部分驳回程序；
(5)商标法规定商标注册程序必须在商标申请日起18个月内结束，作出驳回商标申请或接受商标注册的决定；
(6)商标申请审查中引人了同意书机制；
(7)接受商标部分转让申请；
(8)除了对驰名商标进行保护外，增加了对著名商标的保护；
(9)商标注册经过10年后依然可以被无效，经过5年后依然可以被撤销；
(10)商标异议申请和异议答辩时间缩短至2个月，不可延期。
葡萄牙商标法律规定分别通过下列法令来体现:
(1)1940年8月羽日制定的，同年10月1日生效的第30679号法令，该法令于1977年8月24日依第348/77号法令修改；
(2)1980年6月29日生效的第176/80号法令；
(3)1983年第425/83号法令；
(4)1984年1月18日的第27/84号法令；
(5)1987年第40/87号有关澳门的法令。
根据商标法规定，包含企业名称或徽记的商标注册必须通知国家企业登记处。企业登记处只承认己经备案的企业名称。企业名称必须登记以获得商标申请或注册取得的权利，从而避免企业名称与商标注册冲突的法律诉讼。
2.葡萄牙法律对商标的保护采取申请在先的原则。在葡萄牙领域内既无营业场所，又无住所的外国申请人，在提交商标申请时，需提供其申请商标已在原属国提交注册申请或获准注册的证明。商标独占使用权只能通过商标注册获得。L
3.葡萄牙接受商品商标、服务商标、集体商标、证明商标标、联合商标和系列商标、防御商标和色彩商标、立体商标、音响商标的注册申请。对大多数商品和服务而言，商标注册不具有强制性，但某些商品，如酒、杀虫剂、珍珠云母、矿泉水、鞋等商标注册具有强制性。
4.葡萄牙商标注册实行商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定中规定的国际分类。一件商标申请可以涉及多个商品或服务类别。就商品或服务分类问题而提起的复审必须在商标坤请公告期起30日内向工业产权局提出。
5.葡萄牙是 《保护工业产权巴黎公约》、《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》、《商标国际注册马德里协定》、《关于商标国际注册马德里协定的议定书》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《海牙公约》和世界知识产权组织成员国。
二、可注册商标构成要素
企业商标是企业家、农业家，或手工业者区分其产品的标记；而商业商标是经营者区分其所经销的商品的标记，即使该商品不一定是其自产的。
商标可以由图形或组合图形构成，可以为文字、图形、徽记，无论该商标以何种方式使用在产品或产品包装上，旨的是能E别他人与之相同或类似的商品。
此外，葡萄牙对于实业家、商人、农业家和其他生产者产品进行嘉奖的任何形式的奖品的注册，有特殊规定。
立体商标、音响商标只要能以文字表述出来，均可以获得注册。
同一个实体或机构可以就其所有的一系列商标提交一份商标申请，即使其生产的产品在档次、价格及质量上有不同。每一个系列的商标将视为一件独立的商标，但系列商标的所有权不能分割。
颜色本身虽然不能单独构成商标注册要素，但与数字、文字等其他商标构成要素组合在一起形成独特的显著性的标记时可以作为色彩商标申请注册。
用以区分来源于某」地区，或来源于某一组织的产品的标记，可
以作为集体商标注册。
三、不可注册商标的构成要素
下列标记或含有下列要素的商标不予核准注册:
1.仅仅由描述产品的种类、质量、数量、用途、价值。原产地或生产日期构成的标记或说明，或者由日常生活语言中通用或在商业领域中经常使用的标记和说明构成的标记；
2.未经主管当局批准，涉及葡萄牙本国和外国国家；政府或其他实体的旗帜、标记、徽章或其他标记；
3.未经批准使用政府机关、税务和担保机构的显著标志、印章和图章，并用在与这些政府机关、税务或担保机构使用的相同或类似商品上；
4.不属于申请人的纹章或徽记、纪念章、荣誉勋章、称号、头衔和荣誉称号;或者虽然上述物品或称号属于申请人，但已经失去价值或声誉的标志；
5.红十字、葡萄牙军团;葡萄牙青年运动的名称或标记，以及其他政府特别授予的组织的名称或标记；
6.可能与官方的勋章或奖章造成混淆的纪念章或图形以及类似仿造品；或者与官方会议和展览会授予的奖章或奖品容易产生混淆的纪念章或图形以及类似仿造品；
7.不属于申请人的(即他人的)机构的名称、商业名称或标志，或者有关所有人不同意申请人使用的标记或名称；
8.未经当事人同意，使用当事人姓名或肖像，或者在当事人死亡后，末经其继承人或亲属的同意，使用当事人的姓名或肖像，或者是虽然经当事人或其继承人同意，"但违背其意愿或有损于当事人形象的使用；
9.非法复制的、版权属于他人所有的著作和作品；
10.与现行法律和公共道德相违背的文字或图形；
11.对指定的产品的自然特性、质量或用途进行虚假的说明的标记；
12.对来源的虚假表示，诸如，国家、地区或工厂、产地、办公地或机构驻地；
13.在相同或类似商品上使用一个全部或部分仿冒他人在先注册的商标，并会导致误认或混淆的标记。
四、申请人的资格
葡萄牙法律规定，在先申请人获得商标注册权。尚未注册的商标使用人，自该商标开始使用之日起6个月内，享有申请商标优先权和在优先权期间对他人的商标注册申请提出异议的权利。
在葡萄牙领域内没有住所的外国人，在葡萄牙申请注册商标时，必须提交其商标已经在其原属国己经注册或提交申请的证明。
在保护工业产权巴黎公约成员国内直接提交的商标申请或通过代理提交的商标申请，在申请之日起6个月内在葡萄牙提交申请时可以享有优先权。
下列人员有权在葡萄牙使用和注册商标:
1.以区别他们生产的产品为目的使用商标的实业家和制造商；
2.以区别他们生产的农产品、饲养的牲畜以及各种农林业开发产品为目的使用商标的农业家和生产者；
3.以区别他们生产的工艺品或者他们的营业住址或行业为目的使用商标的手工艺者。
五、商标的申请和注册
商标注册申请应该向位于葡萄牙首都里斯本时国家工业产权局提出。葡萄牙的注册效力将覆盖亚述尔群岛和马德拉岛。以前葡萄牙的殖民地安哥拉、佛得岛、莫桑比克、儿内亚比绍、圣汤姆斯王子岛现已经宣布独立，除了安哥拉以外，其他国家均不再使用葡萄牙工业产权法规。根据1985年1月8日制定的27/84号法令，葡萄牙工业产权局将不再接受葡萄牙原殖民地国家附带条件的续展申请。原葡萄牙殖民地帝波岛现已经成为印度尼西亚一个省份，已经注册的葡萄牙商标在商标注册有效期内效力能延伸到帝波岛，但不能在印度尼西亚续展。
(一) 提交注册申请所需文件
1.官方认可的代理机构或律师的授权书。
2.商标注册申请书；商标商品或服务按商标注册用商品或服务国际分类划分。申请所列商品在一个类别以上的，必须按照一个类别提交一份商标申请的原则办理。
3.商标印版，规格不大于9.9cm，不小于1.5cm, 2.5cm厚。
4.黑白商标墨稿10 份。
另外，作为《保护工业产权巴黎公约》成员国，葡萄牙法律规定，无论是经申请人本人还是委托代理人在任何其他八保护工业产权巴黎公约》成员国提交申请注册者，在自第一次申请提交之日后6个月内，就相同商标相同产品或服务在葡萄牙申请商标注册，有权享有商标申请优先权。优先权申请必须在商标申请提交时提出。
(二)商标公告及商标审查
商标法修改后，商标申请经审查后可能会出现临时驳回，允许申请人与商标注册审查官进行当面沟通。而且，就商标指定的商品或服务而言，商标注册审查官可以就商标指定的全部商品或服务整体核准注册也可以就指定的部分商品或服务核准注册。商标申请审查时限为18个月，即自商标申请以后i8个月内，商标申请要么被核准注册，要么被商标注册主管机关驳回。商标注册主管机关可以接受申请人提交的同意书。商标转让可以全部转让也可以部分转让。葡萄牙除对驰名商标进行额外保护以外，也可能对知名商标进行额外保护。商标打算使用声明书可以在商标注册核准前6 个月内提交，也可以在商标注册核准后6 个月内提交。图形商标和组合商标可以续展而不需要重新提交申请。商标注册程序可以加快以满足马德里国际注册申请所需的优先权申请期限。商标注册后10 年内仍可以被无效，商标注册5年后依然可以被撤销。提交商标异议申请和异议答辩的期限缩短为2个月，而不是原来的3个月期限;利害关系方在收到异议通知后可以直接答辩而不一定要通过官方公告刊登方式。异议期限将不得延期。该规定同样也适用于注册商标撤销程序。
商标申请每月在工业产权公告上予以公告。自商标申请公告之日起90日内，在先注册商标所有人有权对已公告的商标申请提出异议。异议人必须提供其商标注册证明。异议申请将以公告送达方式通知被异议商标申请人。被异议商标申请人必须在异议通知公告之日起60日内作出答辩。
利害关系人提出异议后，申请注册商标如果在整体或主要成分上构成对另一《保护工业产权巴黎公约》成员国的另一驰名商标的复制、仿冒或翻译，并用在与之相同或近似的商品上，可能产生混淆的，工业产权局将裁定异议成立，驳回该商标注册申请。
商标异议在商标公告之后但在商标审查之前提出;对被异议商标申请的审查在商标异议程序结束，或异议申请被放弃或被撤回之后进行。审查内容主要包括对商标注册绝对理由的审查，即审查申请商标是否违反商标注册的禁用注册，也包括对商标注册相对理由的审查，即审查申请商标是否与在先申请或注册的商标构成冲突。商标申请通过审查后将予以核准注册。系列商标申的每一个商标虽然都是独立的有效商标，但所有权不能分割。系列商标在注册证上只有一个注册号，但是同一注册证上的每一个商标都有一个字母表示以相互区别。
对工业产权局作出的任何裁定不服的，自该裁定公告之日起90日内可以向里斯本地区法院起诉。
(三)注册商标的效力
商标注册仅表明注册商标具有独创性和区分性，即区别于其他在先注册的商标。
对具有区分性的商标的使用，尤其商标获得注册，符合相关法律规定，将享有对该商标的所有权和专用权。
六、商标注册有效期和续展
商标注册有效期为1O年，自获准注册之日起计算。商标有效期届满，可以申请续展。续展申请应在注册期满前6个月提出。商标续展有6个月的宽展期。在宽展期内提交的续展申请，须缴纳一定数量的延迟续展罚金。此外，在商标注册有效期满后1年内，如果当事人能提供无法在规定期限内申请续展的正当理由，可以申请恢复商标注册，在不损害第三方利益的前提下，缴纳一定的费用后，该注册商标仍可以核准续展。
续展申请提交的文件:
l.续展申请书;
2.葡萄牙商标注册证原件。
七、注册商标的使用
注册人在使用其注册商标时，有权注明 "MARCREGISTERED"注册商标或"MR"标记。如果假冒注册商标，则将受到罚款或监禁的处罚。
葡萄牙法律规定，注册商标所有人在其商标注册每满5 年之前6个月，必须向国家工业产权局提交商标使用声明书，声明有使用该注册商标的意图，否则该注册商标将被撤销。如因为没有如期提交使用声明书而被工业产权局撤销注册商标的，注册商标所有人有权通过提交使用证据而恢复该商标注册有效性，该恢复时限为1年，自该注册商标被撤销之日起算。
此外，商标注册人连续3年没有实际使用其注册商标的万将导致该注册商标失效。
下列使用视为注册商标的有效使用:
1.注册商标使用在葡萄牙销售的商品、商品包装或容器上;
2.注册商标使用在商标销售单据上;
3.注册商标使用在葡萄牙发行的出版物广告或传单上，且必须带有招揽生意的目的。
八、注册商标的转让与许可使用
(-)注册商标的转让
注册商标所有权可以随商业信誉而转让，也可以不带商业信誉单独转让。如果没有在转让书上明确表明，则转让视为带商业信誉转让。注册商标可以有偿转让，也可以无偿转让。转让必须签订书面协议，否则转让无效。转让手续需要在工业产权局备案。
(二)商标转让备案需提交的文件
1.经公证、认证的商标转让文件，且必须为葡萄牙文或附带葡萄牙语译文。与葡萄牙政府签订互惠条约的国家，可以免予认证。
2.对官方认可的代理机构或律师的委托书。
3.葡萄牙商标注册证原件。
葡萄牙法律认可知识产权担保，但必须到国家工业产权局登记备案。
(三)商标许可使用
注册商标所有人可以许可他人使用其注册商标。葡萄牙国民和外国人签署的商标许可使用合同，必须经葡萄牙对外投资局批准，才能在葡萄牙工业产权局备案。末注册商标的许可使用不具法律效力。商标许可使用合同必须备案，否则不具法律效力。
商标许可使用备案所需文件:
(1)委托书;
(2)经批准的商标许可使用合同;
(3)葡萄牙商标注册证原件。
九、注册商标的撤销与放弃
(一)有下列情形之一的，注册商标将予以撤销
1.注册商标的主体不符合法律规定的资格;
2.商标注册违反法律规定的禁止注册条款之一的;
3.巴黎公约成员国之商标所有人之代理或代表，未经授权在葡萄牙抢先注册的;
4.商标整体或主体部分构成对另一 《保护工业产权巴黎公约》成员国已经注册的商标的侵权，如复制、仿冒，或翻译，并且使用在与该注册商标相同或近似商品或服务上，可能产生混淆的;
5.没有在法律规定的期限内提供注册商标使用声明书的。
基于上述理由提交的撤销诉讼期限为5年，自商标获准注册之日起计算。对注册商标的撤销诉讼由法院管辖。提起撤销注册商标诉讼的原告必须向法院证明其所有的、与被诉商标相同的商标己经申请或己获注册的证明。对注册商标的撤销只有经法院判决才能生效。
对于以非法手段恶意获得注册的商标不能提交撤销申请。一经发现有恶意注册的商标，国家工业产权局将移交上一级主管机关处理。该主管机关将由检察官提起撤销注册商标诉讼。利害关系人可以申请参加诉讼，或申请将被诉商标权转让给利害关系人。
利害关系人也可以基于下列理由对抗他人的商标注册或申请:
(l)在先商标使用人可以基于商标与其使用的商标构成相同或近似的理由对抗他人的商标申请。该申请必须在他人商标申请提交之月起6个月内提出;
(2)在先注册人可以基于在后商标注册与其在先注册的商标构成相同或近似为理由对在后商标注册提出撤销。该申请必须在他人商标获得注册之日起3 年内提出。
(二)注册商标权的放弃
商标注册权在下列情况下可以丧失:
1.在不损害第三人的情形下，注册商标所有人可以通过声明书的形式明确表示放弃其商标专用权;
2.商标所有人在规定期限内没有提交使用声明;
3.除不可抗力外，注册商标连续3年没有实际使用，
4.注册商标在使用时，对其主体部分有实质性的改变;
5.因增加或替换商品项目而重新提交新申请，而放弃原注册商标权;
6.作为集体商标注册人的同业工会或法人团体不复存在，或者违反集体商标章程之规定使用集体商标的。
商标失效通知将刊登在工业产权公告上。
末注册商标只有在其使用日后6 个月内有申请注册的优先权。如果使用人在此期间不提交申请，其他任何人可以申请注册该商标。
十、海关备案
海关在下列情形下将没收涉嫌侵权品:
1.产品或商品不论以什么方式显示，直接或间接地对其产地或来源进行虚假指示;
2.非法使用他人商标或名称;
3.以其他任何方式侵害他人工业产权的。
十一、域名注册保护
葡萄牙可以注册.pt域名以及辅助域名names/net.pt, /gov.pt,/pbl.pt,/edu.pt,/int.pt,/name.pt,/com.pt,如果注册.pt域名，则要求申请人在葡萄牙有相应的有效商标申请/注册商标（包括葡萄牙商标注册或申请，欧共体商标注册或申请，马德里国际注册领土延伸之葡萄牙的商标申请或注册）存在，或者该域名与申请人具有显著性的商行字号相对应。辅助域名则实行申请在先原则。
|
