|
原告北京联创种业有限公司。
法定代表人王义波，该公司董事长。
委托代理人梁顺伟，北京开越律师事务所律师。
被告祁兴兵，男，住张掖市甘州区乌江镇西城驿林场。
被告常凯，男，汉族，出生年月不详，张掖市甘州区长安乡前进村一社农民，住该村社。
委托代理人张维毓，山丹县李桥乡法律服务所法律工作者。
原告北京联创种业有限公司诉被告祁兴兵、被告常凯侵犯植物新品种权纠纷一案，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议 ：
一、被告常凯赔偿原告北京联创种业有限公司各项损失50000元，于2010年1月31日前支付。逾期未足额支付，则按100000元履行。
二、被告祁兴兵在本案中不承担责任。
一审案件诉讼费2300元，减半收取1150元，由被告常凯负担。
本协议符合法律规定，本院予以确认。
本调解协议经双方当事人签收后即具有法律效力。
| 